Дата: Четверг, 04.08.2011, 12:52 | Сообщение # 1021
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Арабист Клаудиа Отт, представившая на открывшейся в среду книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне свой новый перевод рассказов "Тысячи и одной ночи", пришла к парадоксальному выводу, что знаменитый сборник является западным изобретением.
В своем переводе Отт стремилась восстановить оригинал. Основываясь на исследовании профессора Гарвардского университета иракца Мухсина Махди, Клаудиа Отт изъяла из "Тысячи и одной ночи" все поздние "наслоения" и восстановила оригинал: не 1001 новелла, а всего 282. Не стало Аладдина и его волшебной лампы, Синдбада-морехода, Али-Бабы и 40 разбойников и еще 719 сказок.
Aladdin is an impoverished young ne'er-do-well in a Chinese city, who is recruited by a sorcerer from the Maghreb, who passes himself off as the brother of Aladdin's late father, convincing Aladdin and his mother of his goodwill by apparently making arrangements to set up the lad as a wealthy merchant. The sorcerer's real motive is to persuade young Aladdin to retrieve a wonderful oil lamp from a booby-trapped magic cave. After the sorcerer attempts to double-cross him, Aladdin finds himself trapped in the cave. Fortunately, Aladdin retains a magic ring lent to him by the sorcerer. When he rubs his hands in despair, he inadvertently rubs the ring, and a jinni, or "genie",
http://en.wikipedia.org/wiki/Aladdin •А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 19:49 | Сообщение # 1022
Группа: Друзья
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Кстати пока я тусил на рабылке было две хохмы объединившиеся в одну. Я правда не видел первую часть. Друзья на лодке вернулись и говорят что на соседнем мысу какая-то гомосятина - два голых мужика по колено в воде стоят; Один со спиннингом, другой его фотографирует. А потом мимо нашего острова лодка с четырьмя бабками проплыла в том направлении. На веслах ) С рашен пипл песнями ))) А обратно через пару часов поплыли только две бабки - довольные по самые уши. Должно быть другие две с голой гомосятиной остались Уж не знаю что там бабки учудили, но вид у них был до ушей Для победы зла достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. / E. Burke /
Дата: Вторник, 09.08.2011, 02:57 | Сообщение # 1024
Группа: Друзья
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Че-то у нас на форуме тихо. То ли все разъеъались, то ли я почти у всех в игноре
Добавлено (09.08.2011, 02:57) --------------------------------------------- Шурик можешь рассказать что там у вас за акции протеста были? Я читал в новостях - впечатляет. Не то что у нас - расстреливать прямо в домах начнут - и то никто не выйдет...
Для победы зла достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. / E. Burke /
Дата: Вторник, 09.08.2011, 12:45 | Сообщение # 1025
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Quote (Lost)
Шурик можешь рассказать что там у вас за акции протеста были? Я читал в новостях - впечатляет.
тут такая ситуация смотря что ты читал и как это дело представляет В общем есть элементы которые под видом социальной борьбы за равенсто и справедливость хотя мы это тоже проходили хотят продвинуть свои политические цели почему то русских в смысле эмигрантов из Союза очень мало им важнее работать чем горлопанить •А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Фаринил,Вот и у меня такое же мнение сложилось, не обкуренные ли они Сказки про Змея Горыныча убедительно доказали: чем ты головастей, тем больше охотников с тобой разделаться.
15 мая стартовала рекламная кампания сигарет Ява Золотая (бренд компании «Бритиш Американ Тобакко Россия»), разработанная в рамках акции «Выиграй полет на МИГ-29». Информацию об этом сообщили AdMe.ru в компании.
интересно увидеть счастливчика после полёта Сказки про Змея Горыныча убедительно доказали: чем ты головастей, тем больше охотников с тобой разделаться.
Угу, это будет эдакий сине-зеленый инопланетянин, передвигающийся по земле ползком и оставляющий по мере своего продвижения лужицы неаппетитного вида жидкости )) Для победы зла достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. / E. Burke /
Угу, это будет эдакий сине-зеленый инопланетянин, передвигающийся по земле ползком и оставляющий по мере своего продвижения лужицы неаппетитного вида жидкости
Летчик истребитель увольняется на пенсию. Жена канючит: - Ты двадцать лет обещал прокатить на истребителе... Ты обещал...!!! Мужика достало, он приходит к командиру эскадрильи и грит: - Командир, такая вот фигня... Достала совсем... Прокати ее... Комэск отвечает, мол боевая подруга, детей нарожала, котлеты там, все дела, вот мол, тебе керосина на два часа и коридор. Катай! Грузятся в самолет, и два часа летчик вытворяет ВЕСЬ высший пилотаж, заходя на посадку просит подогнать к полосе "скорую". Выгружают жену из кабины, та вся заблеванная, ну в общем как куль с дерьмом... Летчик-муж склоняется над ней и нежно так произносит: - Ну что, потрахаемся или в театр сходим?!
анекдотик в тему, •А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Уж не знаю что там бабки учудили, но вид у них был до ушей 
Я читал в новостях - впечатляет. Не то что у нас - расстреливать прямо в домах начнут - и то никто не выйдет...
