Пятница
26.04.2024
17:02
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Переводы на Куздул и обратно - Страница 2 - Форум | Регистрация | Вход
Мини-Чат
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » За властью кольца » Летний сад » Переводы на Куздул и обратно (Гномская лирика)
Переводы на Куздул и обратно
НатаильДата: Вторник, 24.05.2011, 16:51 | Сообщение # 16
Группа: Друзья
Сообщений: 748
Статус: Offline
Это ранее ДДТ. Альбом "Переферия", Песня "Я получил эту роль". Ссылку с работы не дам((

Сообщение отредактировал Натаиль - Вторник, 24.05.2011, 16:52
 
ТорДата: Вторник, 24.05.2011, 17:14 | Сообщение # 17
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
Quote (Шурадок)
и исходник можно?




Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен
 
ШурадокДата: Вторник, 24.05.2011, 17:18 | Сообщение # 18
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Натаиль, Тор,спасибо.

•А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
 
НатаильДата: Вторник, 24.05.2011, 17:29 | Сообщение # 19
Группа: Друзья
Сообщений: 748
Статус: Offline
Если слушать, то запись именно тех лет))
 
ШурадокДата: Вторник, 24.05.2011, 17:49 | Сообщение # 20
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Quote (Натаиль)
Если слушать, то запись именно тех лет))

согласен:)



•А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
 
ТРЯМКАДата: Вторник, 24.05.2011, 18:30 | Сообщение # 21
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Статус: Offline
Будете смеяться, но я не знала, что это переделанные стих, не поклонница ДДТ. Думала вчера опять Тора куда-то понесло, попыталась сострить, а он решил, что я его покусываю.
А на самом деле очень грустно от того, что происходит с Лотро и надежда с каждым днем уходит. Два года в игре...


— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял? ©
 
ТеоДата: Вторник, 24.05.2011, 20:39 | Сообщение # 22
Группа: Новобранцы
Сообщений: 616
Статус: Offline
Не любитель поэзии, но кроме Высоцкого, наизусть только Шевчука знал. Ну, еще с десяток песенок раннего Чайфа, но у них там больше коллективное творчество.
 
ХададДата: Четверг, 26.05.2011, 09:01 | Сообщение # 23
Группа: Родичи
Сообщений: 689
Статус: Offline
Браво Тор!!!! Классно получилось, особенно первый стих мне понравился! hands

Timeo Danaos et dona ferentes
 
ТорДата: Пятница, 24.06.2011, 17:11 | Сообщение # 24
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
Продолжаю потихонечку графоманить,
помятуя непростые времена и фирменный стиль клинковских сборов
перепер очередную "французскую полечку",
получилось сыровато прошу строго не судить



Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен

Сообщение отредактировал Тор - Пятница, 24.06.2011, 19:17
 
НорсДата: Пятница, 24.06.2011, 19:03 | Сообщение # 25
Группа: Родичи
Сообщений: 1090
Статус: Offline
Браво.

http://www.youtube.com/user/TheNorthRus
 
ХададДата: Воскресенье, 26.06.2011, 06:27 | Сообщение # 26
Группа: Родичи
Сообщений: 689
Статус: Offline
Тор молодец!!! Прикольно получилось!! hands

Timeo Danaos et dona ferentes
 
ТорДата: Четверг, 29.09.2011, 19:37 | Сообщение # 27
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
Норс, я тут обновил подстрочник твоей фильме, для правдоподобности wink



Что такое осень - это Тряма,
Загуляла где-то в Лориене.
Норс ее разыскивал, разыскивал упрямо,
Проверял фарватер Нимродели.
Норс ее разыскивал, разыскивал упрямо,
Проверял фарватер Нимродели.

«Тряма зачем заползла на талан?
Кто ж туда лезет если не пьян?
Там, где Лебедь Трямочки нет,
Что ж, обыщу целый свет!»

Нет ее в кустах, и нет под камнем,
Нет ее на волнах над рекою,
Видно это происки злодея Сарумана,
Осень, Норс опять лишен покоя.
Видно это происки злодея Сарумана,
Осень, Норс опять лишен покоя.

«Тряма, где ты – песню пою,
И терзаю лютню свою.
Может в море тонет она?
Вон как краснеет Луна».

Что такое осень - это Тряма,
Загуляла где-то в Имладрисе.
Норс ее разыскивал, разыскивал упрямо,
Проверяя улочки и листья.
Норс ее разыскивал, разыскивал упрямо,
Проверяя улочки и листья,

«Может Тряма – этот олень?
Или тот листик, или тот пень?
Может сюда заходил Радогаст,
И колдонул пару раз?»

«В Карас-Галадоне не видно следов,
И в Ривенделле не лучше улов,
У водопада Трямы нема,
Где же искать ее, а?»

«Тает стаей Тряма во мгле,
Тряма, что я сделал тебе?»
Только ХМ мог не понять -
В Шире надо искать!


Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен

Сообщение отредактировал Тор - Четверг, 29.09.2011, 19:38
 
НорсДата: Четверг, 29.09.2011, 21:24 | Сообщение # 28
Группа: Родичи
Сообщений: 1090
Статус: Offline
crazy hands booze hands shock hands
ну как-то так smile
а главное вовремя
booze


http://www.youtube.com/user/TheNorthRus
 
ЛалиетДата: Четверг, 29.09.2011, 21:50 | Сообщение # 29
Группа: Родичи
Сообщений: 345
Статус: Offline
и мы Вас поздравляем hands holiday flower
 
DiasДата: Четверг, 29.09.2011, 22:26 | Сообщение # 30
Группа: Администраторы
Сообщений: 1070
Статус: Offline
Присоединяюсь к поздравлениям))

Всем по писят и целовацо! (С)
Властелин Колец Онлайн: Гиландир - менестрель 65/Эльдиас - защитник 65
EU-RIFT (Blightweald): Roumatha - разбойник 60/Hallelujah - клерик 20+ (гильдия Tyrants)
 
Форум » За властью кольца » Летний сад » Переводы на Куздул и обратно (Гномская лирика)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Copyright Клинки Ривенделла © 2024