Дата: Вторник, 10.12.2013, 20:03 | Сообщение # 151
Группа: Родичи
Сообщений: 517
Статус: Offline
Информация с Хеннет-Аннун. EMPIRE: Средиземье вновь обрело обаяние
Британский киножурнал Empire был первым СМИ, в котором была опубликована подробная рецензия на фильм «Хоббит: Пустошь Смауга». Внимание, сюжетные спойлеры!
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 09:26 | Сообщение # 153
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Народ Вчера посмотрел фильм До сих пор под впечатлением особенно игру Бенедикта Камбербэтча в роли Смауга. Ни в одном другом фильме дракон не обладал такой индивидуальностью. Вот честно не знаю как можно будет толково озвучить его
Мори, не волнуйся потенциальный любовный треугольник Тауриэль-Леголас-Кили смотрится более органично чем та же связь между Гендальфом и Галадриэль
Кстати мы пошли в кино в 3 ,я Элла и средний сын Максим. Так когда его спросил что ему запомнилось, сказал "пиу пиу".:) Вот что то а боевки были сняты так ,что еще нигде так не снимали, знаменитый пробег Леголаса по элефанту ,после этого фильма смотрится как детский сад:) Тут Леголас и Тауриэль "отожгли ,что сварка дуговая":) •А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Сообщение отредактировал Шурадок - Воскресенье, 15.12.2013, 12:41
Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 12:13 | Сообщение # 154
Группа: Родичи
Сообщений: 567
Статус: Offline
*Завидует и терпеливо ждет 21* Я пойду потом второй раз на оригинальную озвучку, к сожалению, наша переозвучка часто хромает. Эльф охотник и горжусь этим =)
Дата: Пятница, 20.12.2013, 01:54 | Сообщение # 156
Группа: Родичи
Сообщений: 517
Статус: Offline
Хе-хе, моя догадка таки подтвердилась.
ЦитатаИтильвэн ()
Ну или дело в классово-расовой разнице (Трандуил с сыном, как синдар, стоят на ступеньку выше, нежели авари (см. "Сильмариллион"), а Тауриэль, судя по всему, как раз из последних, "рабочего класса", тксзть).
Король действительно оказался недоволен тем, что его венценосный сын привязался к эльфийке "из нижестоящих". Поэтому и don't give him hope when there is none. И бегство Тауриэль из Мирквуда, вслед за Кили, очень даже понятно и оправдано. Когда она исцеляла его рану, нанесенную моргульской стрелой, я впервые за весь фильм прослезилась.
Дата: Пятница, 20.12.2013, 10:57 | Сообщение # 158
Группа: Родичи
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата
Основной вопрос - а что это у Трандуила было на щеке (в районе 36 минуты)?
А это так и осталось непонятным. Т.е. он не говорит что это такое, показывает мимолетом, в контексте длинного диалога - "какие времена были непростые".
Цитата
Когда она исцеляла его рану, нанесенную моргульской стрелой, я впервые за весь фильм прослезилась.
Сцена очень напомнила первую часть ВК, где страдающего от моргульского клинка, Фродо, лечит Арвен. Все тем же и там же - моргульская рана, жар, ацелас, лечащая эльфийка.
Вот чего я не понял, так это что у Леголаса с глазами? Зачем ему такие линзы поставили?
Сообщение отредактировал Гагрид - Пятница, 20.12.2013, 16:28
Дата: Пятница, 20.12.2013, 13:01 | Сообщение # 159
Группа: Родичи
Сообщений: 567
Статус: Offline
ЦитатаГагрид ()
А это так и осталось непонятным. Т.е. он не говорит что это такое, показывает мимолетом, в контексте длинного диалога - "какие времена были непростые".
Вот нашла: (но это вики, надо внимательно текст переслушать)
The Elvenking demands that Thorin should not talk to him about the dragon fire for he has suffered from it himself (at which—by temporarily either creating or removing an illusion—he briefly shows himself with severe burns on the left side of his face, including a missing cheek and an apparently blind left eye),
Не забываем ставить спойлеры, не все смотрели еще фильм. Эльф охотник и горжусь этим =)
Сообщение отредактировал Мори - Пятница, 20.12.2013, 13:44
Дата: Пятница, 20.12.2013, 13:36 | Сообщение # 160
Группа: Родичи
Сообщений: 517
Статус: Offline
ЦитатаШурадок ()
что то это ,я не понял
Трандуил в этот момент говорит Торину, что уже сражался со змеями Севера (т.е. знает, на что они способны, и поэтому не пришел на помощь, когда Смауг громил Дейл и гномов). А на щеке у него, судя по всему, проявляется старая рана, полученная при тех сражениях.
Дата: Пятница, 20.12.2013, 13:51 | Сообщение # 161
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
Итильвэн, cпасибо стало понятнее ) есть еще пару вопросов но подожду что бы народ посмотрел )чтобы зря не спойлерить •А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:31 | Сообщение # 163
Группа: Родичи
Сообщений: 207
Статус: Offline
Цитата
Вот нашла: (но это вики, надо внимательно текст переслушать)
Цитата
The Elvenking demands that Thorin should not talk to him about the dragon fire for he has suffered from it himself (at which—by temporarily either creating or removing an illusion—he briefly shows himself with severe burns on the left side of his face, including a missing cheek and an apparently blind left eye),
Спасибо. Вот в фильме я этого совершенно не понял, там про змей каких то говорят, с севера. Я так понимаю, в оригинале просто имеется в виду, что эльфы тоже от Смауга пострадали.
Сообщение отредактировал Гагрид - Пятница, 20.12.2013, 16:32
Дата: Пятница, 20.12.2013, 22:22 | Сообщение # 164
Группа: Родичи
Сообщений: 517
Статус: Offline
ЦитатаГагрид ()
в фильме я этого совершенно не понял, там про змей каких то говорят, с севера.
Скорее уж не про змей, а про змеев (дракон-змей), драконов Севера) Мне вот теперь интересно, какое там на самом деле, в оригинальной озвучке, было использовано слово. Или это наши художественно перевели "драконов" в "змеев", красивости ради...
ЦитатаГагрид ()
Я так понимаю, в оригинале просто имеется в виду, что эльфы тоже от Смауга пострадали.
Не-не, Трандуил явно о своем личном опыте говорит - дескать, не надо мне про драконье пламя рассказывать, с драконами (змеями) Севера сражался [когда-то], сам знаю. И рану свою былую показывает, с помощью наложения иллюзии.
