|
[ВКО] Оффлайн
|
|
| Фаринил | Дата: Пятница, 15.04.2011, 12:32 | Сообщение # 241 |
Группа: Друзья
Сообщений: 1349
Статус: Offline
| Quote (daks) Шура-то молчит Но гном-то ворчит!
Не путайте тёплое с мягким! 
|
| |
| |
| Тор | Дата: Пятница, 15.04.2011, 12:35 | Сообщение # 242 |
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
| Quote (daks) Дожили, апологет флуда и непосылания сам против флуда и посылает :)) Меня вчера пауки покусали, я теперь ядовитый 
Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен
|
| |
| |
| Мергиона | Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:07 | Сообщение # 243 |
Группа: Родичи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Quote (Тео) Шура-то молчит.
Шура молчит потому что тихо дуреет от того что с рус Лотро происходит
И по поводу Гоблина тоже не совсем с вами согласен
Есть желание подискутировать? добро пожаловать хотя бы тему про Фильмы случайно зашел на акк Эллы
|
| |
| |
| ТРЯМКА | Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:36 | Сообщение # 244 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Статус: Offline
| Мда, 15 число, профилактики все закончились, а в игру не пускает 
— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял? ©
|
| |
| |
| Вев | Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:38 | Сообщение # 245 |
Группа: Родичи
Сообщений: 1231
Статус: Offline
| У меня на удивление всё нормально , в игру пускает подписки не слетели.
Сказки про Змея Горыныча убедительно доказали: чем ты головастей, тем больше охотников с тобой разделаться.
|
| |
| |
| ТРЯМКА | Дата: Пятница, 15.04.2011, 13:43 | Сообщение # 246 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Статус: Offline
| Значит Лотро сабботирует мой поход в ГА  Я обещала молодежь сводить в 15.00
— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял? ©
|
| |
| |
| Тор | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:06 | Сообщение # 247 |
|
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
| Молодежь у нас - это Почемучка чтоли?
Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен
|
| |
| |
| Мурмидон | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:20 | Сообщение # 248 |
Группа: Новобранцы
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Quote (Мергиона) И по поводу Гоблина тоже не совсем с вами согласен
Угу, не совсем понимаю такую ненависть...
|
| |
| |
| ТРЯМКА | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:23 | Сообщение # 249 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Статус: Offline
| Молодежь - это Хадад, Гиборн, Тариэт, Андралас и так полюбившийся тебе Потамучта. Он уже 30-й лвл  Близится час переименования!
— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял? ©
|
| |
| |
| Тор | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:30 | Сообщение # 250 |
|
Группа: Родичи
Сообщений: 2684
Статус: Offline
| А я вот так ни разу в ГА и не был,
видимо никто не считает меня молодежью =(
Все гномы от рождения исполнительные, серьезные, послушные и рассудительные люди, у которых даже минимальная ошибка ведет к тому, что после одного глотка, они кидаются на врага с криком 'Аааарж!' и отрубают им ноги до колен
|
| |
| |
| Вальдин | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:34 | Сообщение # 251 |
Группа: Родичи
Сообщений: 830
Статус: Offline
| Quote (Мурмидон) совсем понимаю такую ненависть...
почитай, что пишут о его переводах другие переводчики фильмов. Например, Юрий Сербин, Пётр Карцев.
Столь распространенные в американских фильмах ругательства не соответвуют нашим буквальным переводам, поэтому адекватные переводчики заменяют их на те наши слова, которые подходят по культурному контексту,
Quote например, английскому shit больше соответствует, как правило, русское «чёрт», «чёрт возьми»
Сообщение отредактировал Вальдин - Пятница, 15.04.2011, 15:01 |
| |
| |
| ТРЯМКА | Дата: Пятница, 15.04.2011, 14:39 | Сообщение # 252 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Статус: Offline
| Тю, Тор, пошли свожу
— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял? ©
|
| |
| |
| Шурадок | Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:35 | Сообщение # 253 |
|
Группа: Хранители форума
Сообщений: 3919
Статус: Offline
| Quote (Вальдин) Столь распространенные в американских фильмах ругательства не соответвуют нашим буквальным переводам, поэтому адекватные переводчики заменяют их на те наши слова, которые подходят по культурному контексту
все же народ не хочет перейти в ветку Фильмы?
а ведь мне есть что сказать
•А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
|
| |
| |
| Фаринил | Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:49 | Сообщение # 254 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 1349
Статус: Offline
| Исправлено (16.04.2011, 08:50) Quote (Шурадок) все же народ не хочет перейти в ветку Фильмы? Ну так сделай же новый пост-катализатор в этой ветке, расскажи о Гоблине, что хотел, и мы все плавно туда переместимся.
Сообщение отредактировал Фаринил - Суббота, 16.04.2011, 08:51 |
| |
| |
| Тео | Дата: Пятница, 15.04.2011, 20:12 | Сообщение # 255 |
|
Группа: Новобранцы
Сообщений: 616
Статус: Offline
| Рулотро начало пускать. Типа, еженедельная профилактика закончилась вместе с неделей.
|
| |
| |
